Tirzepatide GuideGuía de tirzepatida

Weekly injection · GLP-1 weight managementInyección semanal · control del peso con GLP-1

Your prescription label, and the instructions from your Lynk provider, are the final word on your dose and directions. What follows is a general reference. Do not change anything without talking to your provider first.La etiqueta de su receta y las instrucciones de su proveedor de Lynk tienen la última palabra sobre su dosis y cómo usarla. Lo que sigue es una referencia general. No cambie nada sin hablar primero con su proveedor.

HowCómo

Injection under the skin (belly, thigh or back of the arm)Inyección debajo de la piel (abdomen, muslo o parte de atrás del brazo)

WhenCuándo

Same day each week, with or without foodEl mismo día cada semana, con o sin comida

SupplySuministro

4 weeks to start; 8 or 12 weeks once your dose is steady4 semanas al empezar; 8 o 12 semanas cuando su dosis sea estable

StorageCómo guardarlo

Refrigerate. Discard 28 days after first useRefrigerado. Deseche 28 días después de usarlo por primera vez

What Tirzepatide isQué es la tirzepatida

Tirzepatide works like two natural gut hormones, called GIP and GLP-1, rather than one. Together they slow digestion and lower appetite.La tirzepatida actúa como dos hormonas naturales del intestino, llamadas GIP y GLP-1, en lugar de una. Juntas hacen más lenta la digestión y bajan el apetito.

Your medication is prepared by a licensed U.S. compounding pharmacy, which makes each prescription to your provider's instructions rather than mass-producing it. Because the FDA reviews mass-produced products rather than individual prescriptions, compounded medications are not FDA-approved. The active ingredient is the same one used in the brand-name medication, which is approved for weight management and for type 2 diabetes. Your formulation also includes a small amount of an added ingredient, such as vitamin B-12 (cyanocobalamin), glycine or L-carnitine, to help you tolerate the medication. Your label lists exactly what is in yours. Tell your provider if you are allergic to any of these.Su medicamento lo prepara una farmacia de compuestos con licencia en EE. UU., que hace cada receta según las instrucciones de su proveedor en lugar de fabricarla en masa. Como la FDA revisa los productos fabricados en masa y no las recetas individuales, los medicamentos compuestos no están aprobados por la FDA. El ingrediente activo es el mismo del medicamento de marca, que está aprobado para el control del peso y para la diabetes tipo 2. Su fórmula también incluye una pequeña cantidad de un ingrediente agregado, como vitamina B-12 (cianocobalamina), glicina o L-carnitina, para ayudarle a tolerar el medicamento. Su etiqueta indica exactamente lo que contiene la suya. Dígale a su proveedor si es alérgico a alguno de estos.

What it may help withEn qué puede ayudar

Weight lossBajar de peso
Appetite and portion controlControl del apetito y de las porciones
Energy and everyday activityEnergía y actividad diaria
SleepSueño

Results are different for everyone, and no result is guaranteed. Your provider talks with you about what is realistic and reviews how it is going at each follow-up.Los resultados son diferentes para cada persona, y ningún resultado está garantizado. Su proveedor habla con usted sobre lo que es realista y revisa cómo va en cada seguimiento.

How your dose worksCómo funciona su dosis

Your exact doseSu dosis exacta

Your provider's message after each visit gives your dose and the number of units to draw, and your prescription label confirms it. To see what that looks like on your syringe, open the Dose Guide.El mensaje de su proveedor después de cada consulta le da su dosis y el número de unidades que debe usar, y la etiqueta de su receta lo confirma. Para ver cómo se ve en su jeringa, abra la Guía de Dosis.

How your dose goes upCómo sube su dosis

Everyone starts at a low dose. Your provider raises it one step at a time, no sooner than every 4 weeks, based on how you are doing. The units can change when your dose or your vial changes, so always check your newest message and label.Todos empiezan con una dosis baja. Su proveedor la sube un paso a la vez, no antes de cada 4 semanas, según cómo le vaya. Las unidades pueden cambiar cuando cambia su dosis o su frasco, así que revise siempre su mensaje y etiqueta más recientes.

Already taking a GLP-1?¿Ya usa un GLP-1?

To continue at a dose close to the one you take now, we need proof of your current medication: its name and strength, your dose, and the date of your last injection. A photo of your pharmacy label or your prescription record works. Your provider records it in your chart. Without proof, you start at the first dose of semaglutide or tirzepatide, like anyone new to the medication.Para seguir con una dosis parecida a la que usa ahora, necesitamos prueba de su medicamento actual: el nombre y la concentración, su dosis y la fecha de su última inyección. Sirve una foto de la etiqueta de la farmacia o de su registro de receta. Su proveedor lo anota en su expediente. Sin prueba, empieza con la primera dosis de semaglutida o tirzepatida, como cualquier persona que empieza el medicamento.

Never raise your own doseNunca suba su propia dosis

Even if you feel ready. Raising it too fast increases nausea and other side effects. If a dose is hard to tolerate, tell your provider.Aunque sienta que está listo. Subirla muy rápido aumenta la náusea y otros efectos. Si una dosis le cae mal, dígale a su proveedor.

If your dose uses two vialsSi su dosis usa dos frascos

At some doses, one weekly dose is made from what is left in two vials. Do not throw away a vial that still has medication and is less than 28 days open. Your provider's message tells you if this applies to you.En algunas dosis, una de las dosis semanales se hace con lo que queda en dos frascos. No tire un frasco que todavía tiene medicamento y lleva menos de 28 días abierto. El mensaje de su proveedor le dice si esto aplica a usted.

If you miss a doseSi olvida una dosis

Take the missed dose as soon as you can, within 4 days (96 hours) of when it was due, then go back to your usual day. If more than 4 days have passed, skip it and take the next one on your usual day. Always keep at least 3 days (72 hours) between two doses. Never take two doses to catch up.Aplíquese la dosis olvidada lo antes posible, dentro de 4 días (96 horas) de cuando le tocaba, y luego vuelva a su día habitual. Si pasaron más de 4 días, sáltela y aplíquese la siguiente en su día habitual. Deje siempre por lo menos 3 días (72 horas) entre dos dosis. Nunca se aplique dos dosis para reponer.

Count your dosesCuente sus dosis

Your supply holds one dose for each week: 4 doses in a 4-week supply, 8 in 8 weeks, 12 in 12 weeks. The pharmacy puts a little extra in each vial in case some is lost while you draw it up. Write down the date of every injection. Once you have taken all your doses, that supply is finished. If you try to draw one more, you will likely get only part of a dose. That is the extra, not a short fill, and by then the vial is past its 28 days.Su suministro tiene una dosis por cada semana: 4 dosis en un suministro de 4 semanas, 8 en 8 semanas, 12 en 12 semanas. La farmacia pone un poco de más en cada frasco por si se pierde algo al llenar la jeringa. Anote la fecha de cada inyección. Cuando se haya aplicado todas sus dosis, ese suministro se terminó. Si intenta sacar una más, probablemente saldrá solo parte de una dosis. Eso es lo que sobra, no un frasco incompleto, y para entonces el frasco ya pasó sus 28 días.

If you miss two weeks or moreSi deja de usarlo dos semanas o más

Contact Lynk before your next injection. During a break your body loses its adjustment, and going straight back to your old dose is the most common cause of severe nausea and vomiting. Your provider may restart you at a lower dose.Comuníquese con Lynk antes de su siguiente inyección. Durante una pausa su cuerpo pierde la adaptación, y volver directamente a su dosis anterior es la causa más común de náusea y vómito fuertes. Es posible que su proveedor le reinicie con una dosis más baja.

Eating and drinkingComer y beber

These habits lower the chance of stomach side effects. They are general guidance, not a meal plan.Estos hábitos bajan la probabilidad de efectos en el estómago. Son consejos generales, no un plan de comidas.

Make protein the priority at every meal: eat your protein first, then fruit and vegetables, and save carbohydrates and starches for last if you still have room. Protein helps you keep muscle while you lose weight. Find your daily protein target.La proteína es la prioridad en cada comida: coma primero la proteína, luego la fruta y las verduras, y deje los carbohidratos y almidones para el final si todavía tiene espacio. La proteína le ayuda a conservar músculo mientras baja de peso. Calcule su meta diaria de proteína.
Eat slowly and stop when you feel satisfied, not full. The medication slows digestion, so fullness arrives late.Coma despacio y deje de comer cuando se sienta satisfecho, no lleno. El medicamento hace más lenta la digestión, así que la sensación de lleno llega tarde.
Eat smaller meals more often if large meals feel uncomfortable.Coma porciones más pequeñas con más frecuencia si las comidas grandes le caen mal.
Avoid greasy, fried or very high-fat food. It commonly makes nausea worse.Evite la comida grasosa, frita o con mucha grasa. Muchas veces empeora la náusea.
Add fiber slowly, over 1 to 2 weeks: whole grains, fruit, vegetables and beans, or a fiber supplement. It keeps you regular.Agregue fibra poco a poco, durante 1 a 2 semanas: granos integrales, fruta, verduras y frijoles, o un suplemento de fibra. Le ayuda a ir al baño con regularidad.
Limit alcohol, which can make nausea worse.Limite el alcohol, que puede empeorar la náusea.
Stay active as you are able, and keep a regular sleep schedule.Manténgase activo como pueda, y mantenga un horario de sueño regular.

More help with nausea, constipation and other stomach side effects is in the Stomach Comfort Guide.Más ayuda con la náusea, el estreñimiento y otros efectos en el estómago está en la Guía para un Estómago Cómodo.

How much to drinkCuánto beber

Aim for about 72 ounces (9 cups) of fluid a day for women and about 96 ounces (12 cups) for men. Water, milk, tea and coffee all count. Because you eat less on this medication, drinking enough matters more.Intente tomar unas 72 onzas (9 tazas) de líquido al día si es mujer y unas 96 onzas (12 tazas) si es hombre. El agua, la leche, el té y el café cuentan. Como come menos con este medicamento, beber suficiente es más importante.

Drink more in hot weather, when you exercise, and with vomiting or diarrhea. Pale yellow urine is a good sign.Tome más cuando hace calor, cuando hace ejercicio, y si tiene vómito o diarrea. La orina de color amarillo claro es buena señal.

WhenCuándo	WomenMujeres	MenHombres
Waking to lunchAl despertar hasta el almuerzo	32 oz (4 cups)32 oz (4 tazas)	40 oz (5 cups)40 oz (5 tazas)
Lunch to dinnerDel almuerzo a la cena	24 oz (3 cups)24 oz (3 tazas)	40 oz (5 cups)40 oz (5 tazas)
Dinner to early eveningDe la cena al anochecer	16 oz (2 cups)16 oz (2 tazas)	16 oz (2 cups)16 oz (2 tazas)
Daily totalTotal al día	About 72 oz (9 cups)Unas 72 oz (9 tazas)	About 96 oz (12 cups)Unas 96 oz (12 tazas)

If you have been told to limit fluids for a heart or kidney condition, follow that advice instead. Contact your provider if your urine is dark, you feel dizzy when you stand, or you cannot keep fluids down.Si le dijeron que limite los líquidos por una condición del corazón o los riñones, siga esa indicación. Comuníquese con su proveedor si su orina es oscura, se marea al levantarse, o no puede retener líquidos.

What to expectQué esperar

First few weeksPrimeras semanas

Some people notice their appetite change, and some notice mild nausea while their body adjusts.Algunas personas notan cambios en el apetito, y otras notan náusea leve mientras su cuerpo se adapta.

Finding your doseEncontrar su dosis

Your dose goes up as you tolerate it, only when your provider says so.Su dosis sube según la tolere, solo cuando su proveedor lo indique.

Staying on your doseMantener su dosis

Your provider adjusts until you reach a dose that works for you.Su proveedor ajusta hasta encontrar la dosis que le funciona.

Long termA largo plazo

Many people stay on a steady dose for a long time. Weight often returns after stopping, so plan for the long run with your provider.Muchas personas se quedan en una dosis estable por mucho tiempo. El peso muchas veces regresa al dejarlo, así que planee a largo plazo con su proveedor.

Results are very individual, so do not compare yours with anyone else's. The medication works best alongside healthy eating and activity, not instead of them.Los resultados son muy individuales, así que no compare los suyos con los de otras personas. El medicamento funciona mejor junto con una alimentación sana y actividad, no en lugar de ellas.

Possible side effectsPosibles efectos secundarios

Nausea, vomiting or diarrheaNáusea, vómito o diarrea

Possible, mainly after a dose increase. Smaller, lower-fat meals usually help. Tell your provider if it is severe or does not settle.Es posible, sobre todo después de un aumento de dosis. Las comidas más pequeñas y con menos grasa suelen ayudar. Dígale a su proveedor si es fuerte o no mejora.

ConstipationEstreñimiento

Possible. Water, fiber added slowly, and daily movement help. The Stomach Comfort Guide has more.Es posible. El agua, la fibra agregada poco a poco y moverse cada día ayudan. La Guía para un Estómago Cómodo tiene más.

Small appetitePoco apetito

Expected, and part of how the medication works. Tell your provider if you cannot eat or drink enough.Es de esperarse, y es parte de cómo funciona el medicamento. Dígale a su proveedor si no puede comer o beber lo suficiente.

Redness where you injectEnrojecimiento donde se inyecta

Usually mild. It most often comes from pulling the needle out too fast, which lets a little of the added ingredient (such as vitamin B-12) reach the skin. Leave the needle in for 3 to 5 seconds, then pull it out slowly. Use a different spot each time.Suele ser leve. Casi siempre viene de sacar la aguja demasiado rápido, lo que deja que un poco del ingrediente agregado (como la vitamina B-12) llegue a la piel. Deje la aguja puesta de 3 a 5 segundos y luego sáquela despacio. Use un lugar diferente cada vez.

Headache or dizzinessDolor de cabeza o mareo

Often early on, from not eating or drinking enough. Usually mild and short-lived.Muchas veces al principio, por no comer o beber lo suficiente. Suele ser leve y pasajero.

Get care the same dayBusque atención ese mismo día

Severe or lasting stomach pain, especially spreading to your backDolor de estómago fuerte o que no se quita, sobre todo si se pasa a la espalda

Can be a sign of pancreatitis (inflammation of the pancreas). Stop your medication and go to urgent care or the emergency room the same day. Lynk is telehealth and cannot examine you. Let us know afterwards so your provider hears about it.Puede ser señal de pancreatitis (inflamación del páncreas). Deje su medicamento y vaya a una clínica de urgencias o a la sala de emergencias ese mismo día. Lynk es telemedicina y no puede examinarle. Avísenos después para que su proveedor se entere.

Pain in the upper right belly, fever, or yellow skin or eyesDolor en la parte de arriba a la derecha del abdomen, fiebre, o piel u ojos amarillos

Possible gallbladder problem, which needs an exam and imaging. Go to urgent care or the emergency room the same day, and let us know afterwards.Posible problema de la vesícula, que necesita examen e imágenes. Vaya a una clínica de urgencias o a la sala de emergencias ese mismo día, y avísenos después.

Cannot keep fluids down for more than 24 hoursNo puede retener líquidos por más de 24 horas

Go to urgent care or the emergency room the same day. On this medication, dehydration can affect your kidneys. Let us know afterwards.Vaya a una clínica de urgencias o a la sala de emergencias ese mismo día. Con este medicamento, la deshidratación puede afectar sus riñones. Avísenos después.

Who should not take TirzepatideQuién no debe usar tirzepatida

A personal or family history of medullary thyroid carcinoma (MTC), a rare thyroid cancerAntecedentes personales o familiares de carcinoma medular de tiroides (CMT), un cáncer de tiroides poco común
A personal or family history of multiple endocrine neoplasia type 2 (MEN2), an inherited condition that causes tumors in hormone glandsAntecedentes personales o familiares de neoplasia endocrina múltiple tipo 2 (MEN2), una condición hereditaria que causa tumores en glándulas hormonales
A serious allergic reaction to Tirzepatide or another GLP-1 medicationUna reacción alérgica grave a la tirzepatida o a otro medicamento GLP-1
Pregnancy, breastfeeding, or planning a pregnancy in the next 2 monthsEmbarazo, lactancia, o planes de embarazo en los próximos 2 meses
Some people with a history of pancreatitis, gallbladder disease, a severe digestive condition such as gastroparesis, severely reduced kidney function, or diabetic eye disease. Your provider talks these through with you.Algunas personas con antecedentes de pancreatitis, enfermedad de la vesícula, una condición digestiva grave como la gastroparesia, función de los riñones muy baja, o enfermedad de los ojos por diabetes. Su proveedor lo revisa con usted.

Lab workAnálisis de laboratorio

Lynk does not order labs for this program. There is no lab draw before you start and none during treatment.Lynk no ordena análisis de laboratorio para este programa. No hay análisis antes de empezar ni durante el tratamiento.

If you also manage diabetes or prediabetes, keep that care, and any labs it needs, with the clinician who manages it.Si también maneja diabetes o prediabetes, siga ese cuidado, y los análisis que necesite, con el profesional que lo atiende.

Using it safelyCómo usarlo con seguridad

Use Tirzepatide only as prescribed. Do not change your dose, schedule or how you take it unless your provider tells you to.Use la tirzepatida solo como se la recetaron. No cambie su dosis, su horario ni cómo la usa, a menos que su proveedor se lo indique.
Do not use any other weight-loss medication at the same time, including Ozempic, Wegovy, Mounjaro, Zepbound or Rybelsus, or one from another clinic or online seller.No use ningún otro medicamento para bajar de peso al mismo tiempo, incluidos Ozempic, Wegovy, Mounjaro, Zepbound o Rybelsus, ni uno de otra clínica o vendedor en internet.
Tell your provider if you have a new medical condition, start a new medication, plan surgery, or become pregnant.Dígale a su proveedor si tiene una condición médica nueva, empieza un medicamento nuevo, planea una cirugía, o queda embarazada.

Stop injecting and get emergency care right away if you have trouble breathing, swelling of the face, lips, tongue or throat, a severe rash or hives, chest pain, or any symptom that feels severe or unsafe.Deje de inyectarse y busque atención de emergencia de inmediato si tiene dificultad para respirar, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta, un sarpullido o ronchas fuertes, dolor de pecho, o cualquier síntoma que se sienta grave o peligroso.

Key remindersRecordatorios clave

Changes in appetite and weight, if they come, build over months, not days.Los cambios en el apetito y el peso, si llegan, se van dando en meses, no en días.
Your dose goes up only when your provider says so. Never raise it yourself.Su dosis sube solo cuando su proveedor lo indica. Nunca la suba usted mismo.
Write the open date on your vial and throw it away 28 days after first use.Escriba la fecha en que abrió el frasco y deséchelo 28 días después de usarlo por primera vez.
Medical questions: reply to your provider's message. Scheduling, payment or shipping: call Lynk. Severe symptoms: emergency care.Preguntas médicas: responda al mensaje de su proveedor. Citas, pagos o envíos: llame a Lynk. Síntomas graves: atención de emergencia.

Questions?¿Preguntas?

Scheduling, payment, shippingCitas, pagos, envíos

Call Lynk: Llame a Lynk: [Lynk phone][teléfono de Lynk]
[Lynk hours][horario de Lynk]

Medical questionsPreguntas médicas

Reply to your provider's message in your secure messages: Responda al mensaje de su proveedor en sus mensajes seguros: [patient portal link][enlace del portal del paciente]

EmergencyEmergencia

Call 911 or go to the nearest emergency room. For thoughts of self-harm, call or text 988.Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana. Si tiene pensamientos de hacerse daño, llame o envíe un mensaje de texto al 988.